Privacy and Data Protection
We appreciate your visit to our website and thank you for your interest in our company, our products and our web pages. Protecting your privacy when using our web pages is important to us. Therefore, please take note of the following information:
1) Basic Information about handling personal data
You may visit our website without your having to release any personal data. For each access to our website usage data will be transmitted by the respective internet browser and are stored in log files, the so called server log files such as date and time of the call, name of the accessed page, data volume transferred and the name of the inquiring provider. Those data cannot be attributed to a particular person and are exclusively intended to ensure a smooth operation of our website and to improve our offer.
Personal data are only collected if you voluntarily disclose such data to us for the purpose of concluding a contract or opening a customer account. It is evident from the respective input form which data are collected. Closing your customer account shall be possible at any time and may be effected through a message to the contact address described below. We store and use the data you disclose to us for the purpose of contract processing. Upon complete fulfilment of the contract or closing of your customer account, your data will be blocked with care for tax and commercial retention periods and will be deleted upon expiry of those periods, unless you have explicitly consented to the further use of your data or we reserve the right to use your data permitted by law. Hereinafter we inform you accordingly about such a reservation.
When contacting us (for example via contact form or e-mail) personal data will be collected. It is evident from the respective input form which data are collected. Those data will be stored and processed exclusively for the purpose of responding to your enquiry or of getting in contact with you and for the connected technical administration. Your data will be deleted after final processing of your inquiry, if you so desire, provided that legal retention periods will not be barred by a deletion.
2) Transfer of personal data for the purpose of order handling
2.1 For the purpose of contract fulfillment, personal data collected by us are transferred to the transport company commissioned with the delivery, provided this is required for delivering the goods.
2.2 If paying per PayPal, credit card via PayPal, direct debit per PayPal or, if offered, purchasing on account via PayPal, we transfer your payment data to PayPal (Europe) S.a. r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter referred to as “PayPal”) for the purpose of payment processing. PayPal reserves itself the exclusion of certain payment methods such as credit card via PayPal, direct debit per PayPal or, if offered, purchasing on account, after the result of a credit investigation. PayPal uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of failure for the purpose of deciding whether to offer the corresponding payment method. The credit check may contain probability values (so called score values). Insofar as score values are included in the credit report, they are based on scientifically recognized, mathematical-statistical procedures. Among other data, address data are taken into account when calculating the score values. For further information on our privacy policy and the use of credit agencies, please refer to the PayPal data protection information: https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full.
2.3 Personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with delivery within the framework of implementing the contract, as far as this is necessary for the delivery of goods.
3) Cookies
Among other things this website uses so-called “cookies” serving to make our Internet presence more user-friendly, effective and secure – for instance to accelerate navigation on our platform. Furthermore, cookies allow us to measure the frequency of website visits as well as general navigation. Cookies are small text files stored on your computer system. Please note that some of these cookies are transferred from our server to your computer system, mostly so-called “session cookies”. “Session cookies” are characterized by being automatically deleted from your hard drive upon the end of the browser session. Other cookies remain on your computer system and allow us to recognize your computer system during your next visit (so-called permanent cookies). You may certainly decline these cookies at any time provided your browser permits this. Please note that once your browser is set to decline cookies (from our website) certain features of this website may not be available or restricted.
4) Information on Customer Rights and Contacts
You are entitled to obtain information on your saved data free of charge and on how to correct, block or delete this data where applicable. Please contact us with any further inquiries about the collection, processing or use of your personal data. The same shall apply for obtaining information, your requests to block, delete or correct your personal data as well as for withdrawals of granted consents. You can find our contact address in our legal notice.
Privatsphäre und Datenschutz
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unserem Unternehmen, unseren Produkten und unseren Webseiten. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Webseiten ist uns wichtig. Bitte beachten Sie daher folgende Informationen:
1) Grundlegende Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten
Sie können unsere Website besuchen, ohne dass Sie personenbezogene Daten preisgeben müssen. Für jeden Zugriff auf unsere Website werden die Nutzungsdaten vom jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Logfiles, den so genannten Server Log Files wie Datum und Uhrzeit des Anrufs, Name der aufgerufenen Seite, übertragene Datenmenge und Name gespeichert des anfragenden Anbieters. Diese Daten sind nicht einer bestimmten Person zuordenbar und dienen ausschließlich dazu, einen reibungslosen Betrieb unserer Website zu gewährleisten und unser Angebot zu verbessern.
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese Daten zum Zweck des Abschlusses eines Vertrages oder zur Eröffnung eines Kundenkontos freiwillig mitteilen. Aus dem jeweiligen Eingabeformular geht hervor, welche Daten gesammelt werden. Das Schließen Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktadresse erfolgen. Wir speichern und verwenden die Daten, die Sie uns zur Vertragsabwicklung mitteilen. Bei vollständiger Erfüllung des Vertrages oder Schließung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten nach pflichtgemäßen Aufbewahrungs- und Sperrfristen gesperrt und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten oder wir eingewilligt haben sich das Recht vorbehalten, Ihre gesetzlich zulässigen Daten zu verwenden. Im Folgenden informieren wir Sie entsprechend über eine solche Reservierung.
Bei Kontaktaufnahme (zB per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Aus dem jeweiligen Eingabeformular geht hervor, welche Daten gesammelt werden. Diese Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Kontaktaufnahme mit Ihnen und der damit verbundenen technischen Administration gespeichert und verarbeitet. Ihre Daten werden nach der endgültigen Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie dies wünschen, sofern gesetzliche Aufbewahrungsfristen durch eine Löschung nicht ausgeschlossen werden.
2) Weitergabe personenbezogener Daten zum Zwecke der Auftragsabwicklung
2.1 Zum Zwecke der Vertragserfüllung werden von uns erhobene personenbezogene Daten an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Waren erforderlich ist
2.2 Bei Zahlung per PayPal, Kreditkarte per PayPal, Lastschrift per PayPal oder, falls angeboten, Kauf per PayPal, überweisen wir Ihre Zahlungsdaten an PayPal (Europa) S.a. r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (im Folgenden als "PayPal" bezeichnet) zum Zweck der Zahlungsabwicklung. PayPal behält sich den Ausschluss bestimmter Zahlungsarten wie Kreditkarte per PayPal, Lastschrift per PayPal oder, falls angeboten, Kauf auf Rechnung, nach dem Ergebnis einer Kredituntersuchung vor. PayPal verwendet das Ergebnis der Kreditprüfung hinsichtlich der statistischen Ausfallwahrscheinlichkeit, um zu entscheiden, ob die entsprechende Zahlungsmethode angeboten wird. Die Kreditprüfung kann Wahrscheinlichkeitswerte enthalten (so genannte Score-Werte). Sofern Scorewerte in der Kreditauskunft enthalten sind, basieren diese auf wissenschaftlich anerkannten, mathematisch-statistischen Verfahren. Neben anderen Daten werden Adressdaten bei der Berechnung der Score-Werte berücksichtigt. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzerklärung und der Verwendung von Kreditagenturen finden Sie in den PayPal-Datenschutzinformationen: https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full.
2.3 Von uns erhobene personenbezogene Daten werden im Rahmen der Vertragsdurchführung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies für die Lieferung von Waren erforderlich ist.
3) Cookies
Diese Website verwendet unter anderem so genannte "Cookies", die dazu dienen, unseren Internetauftritt nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen - etwa um die Navigation auf unserer Plattform zu beschleunigen. Darüber hinaus ermöglichen Cookies die Häufigkeit von Websitebesuchen sowie die allgemeine Navigation zu messen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computersystem gespeichert sind. Bitte beachten Sie, dass einige dieser Cookies von unserem Server auf Ihr Computersystem übertragen werden, meist sogenannte "Session-Cookies". "Session-Cookies" werden dadurch gekennzeichnet, dass sie am Ende der Browser-Sitzung automatisch von Ihrer Festplatte gelöscht werden. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Computersystem und ermöglichen es uns, Ihr Computersystem bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (sogenannte permanente Cookies). Sie können diese Cookies jederzeit ablehnen, sofern Ihr Browser dies zulässt. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website möglicherweise nicht verfügbar oder eingeschränkt sind, sobald Ihr Browser Cookies ablehnen (von unserer Website).
4) Informationen zu Kundenrechten und Kontakten
Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten und diese ggf. zu korrigieren, zu sperren oder zu löschen. Bitte kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten. Gleiches gilt für die Einholung von Informationen, Ihre Aufforderung zur Sperrung, Löschung oder Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten sowie für die Rücknahme von erteilten Einwilligungen. Sie finden unsere Kontaktadresse in unserem Impressum.